De eerste incarnatie van de compacte bestelwagen van Kia Carens betrad het wereldtoneel in 1999 en vierde zijn officiële debuut op de catwalks van de Frankfurt Motor Show.
In 2002 werd de auto grondig geüpdatet - het exterieur en interieur werden radicaal "hertekend", het aanbod van krachtcentrales werd uitgebreid en nieuwe items werden toegevoegd aan de functionaliteit.
De "eerste" Kia Carens is een compacte vijfdeurs MPV met een indeling van de binnenruimte met vijf of zeven zitplaatsen. De totale lengte van de "Korean" is 4493 mm, waarvan 2560 mm is gereserveerd voor de afstand tussen de assen, en de breedte en hoogte zijn niet groter dan respectievelijk 1748 mm en 1609 mm. De bodemvrijheid van het voertuig is 150 mm en het "rijgewicht" varieert van 1265 tot 1475 kg, afhankelijk van de modificatie.
De commerciële productie van de auto van de originele uitvoering werd in 2006 voltooid, waarna zijn opvolger op de transportband stond.
Voor de eerste generatie Karens was een breed scala aan energiecentrales beschikbaar.
- De compacte MPV was uitgerust met 1,6-2,0 liter viercilinder benzinemotoren met een verticale lay-out en verdeelde injectie en ontwikkelde 105-139 pk en 141-162 Nm koppel.
- Hij was uitgerust met een vijfdeurs en een 2,0-liter turbodiesel "vier" met in-line oriëntatie, die 113 "hengsten" en een ultieme stuwkracht van 245 Nm produceerde.
De motoren werden gecombineerd met een "handgeschakelde" bak met 5 versnellingen of een "automaat" met 4 versnellingen en een uitsluitend voorwielaangedreven transmissie.
De eerste "release" Kia Carens maakt gebruik van een voorwielaangedreven architectuur met een dwars georiënteerde krachtbron aan de voorkant. De vooras van het voertuig rust op een onafhankelijke MacPherson-veerpoten, terwijl de achterkant via een semi-onafhankelijke torsiebalk aan de carrosserie is bevestigd.
De compacte bestelwagen maakt gebruik van een tandheugelbesturingscomplex met een hydraulische booster. Standaard is de "Korean" voorzien van geventileerde rem "pannenkoeken" voor en trommelmechanieken aan de achterzijde, en de krachtigste uitvoeringen zijn voorzien van schijfremmen "in een cirkel".
"Karens" van de originele generatie is een gezinsauto met een prettig uiterlijk, ruim interieur, betrouwbaar design, matig krachtige motoren, lage bedrijfskosten en degelijke uitrusting.
Klachten in de vijfdeurs worden veroorzaakt door onvoldoende grote bodemvrijheid, slechte geluidsisolatie, hoog brandstofverbruik en slechte kwaliteit afwerkingsmaterialen.
